French translation for "operating theater"

salle d'opérations, bloc opératoire

Example Sentences:

	1.	Another noteworthy difference in the later painting is the presence of a professional nurse, Mary Clymer, in the operating theater. Une autre différence notable dans la seconde peinture est la présence d'une infirmière professionnelle, Mary Clymer, dans la salle d'opération.
	2.	The lower deck of the Africa Mercy is equipped with five operating theaters, 82-bed recovery wards, a CT scanner, an X-ray machine and a laboratory. L'Africa Mercy est équipé de 5 blocs opératoires, de 82 lits, d'un scanner, d'un équipement permettant de réaliser des radios à rayon-X ainsi que de son propre laboratoire.
	3.	The vessel is manned by 423 crew, and is fully equipped to function as a hospital, with two operating theaters, a laboratory, intensive care unit and X-ray facilities. Le navire comporte un équipage de 423 marins, et est entièrement équipé pour fonctionner comme un véritable hôpital, avec deux bloc opératoire, un laboratoire, une unité de soins intensifs et autres installations de radiologie, ainsi que des installations supplémentaires.
	4.	The main building became an hospital with two operating theaters, the annex units (sterilization room, admission, emergency room, blood bank, radiotherapy room, physiotherapy and training room, an intensive car unit for a maximum of seven patients and six wards making it possible to receive a little more than 60 patients. Le bâtiment principal devint un hôpital avec 2 salles d'opérations, les services annexes (salle de stérilisation, d'admission, d'urgence, banque de sang), salle de radiothérapie, physiothérapie et salle de cours, une salle de soins intensif pour un maximum de 7 patients et six salles de soins permettant de recevoir un peu plus de 60 patients.
	5.	The danger of surgery was recognized by some patients in the institution, who, despite their mental illness, developed a very rational fear of the surgical procedures, some resisting violently as they were forced into the operating theater in complete contradiction of what are now commonly accepted medical ethics. Le danger des opérations chirurgicales menées par le docteur Cotton était connu de certains patients de l'institut qui - en dépit de leurs troubles mentaux - avaient développé une terreur bien compréhensible des procédures chirurgicales, ce qui se traduisait par des résistances physiques tant et si bien qu'ils étaient amenés de force sur la table d'opération, en totale contradiction avec l'éthique médicale actuelle.

Similar Words：

"operating system kernels" French translation, "operating system people" French translation, "operating system security" French translation, "operating systems" French translation, "operating table" French translation, "operating theatre" French translation, "operating time" French translation, "operating-room nurse" French translation, "operation" French translation